Vijgen na Pasen

De wereld als een kunstwerk zien

Categorie: poëzie

De Maagd en het Woord

Le Verbe divin
la Vierge le porte,
elle est en chemin:
Qui ouvre sa porte?

(Juan de la Cruz)

20131224-190228.jpg

De herders

Omdat eenvoudigen verstaan
Wat door geen ingewikkeld zoeken
Noch lezen in geleerde boeken
Begrepen wordt of nagegaan,

Zijn herders toen in uwe stal
Geknield en hebben U aanbeden;
Dit is tweeduizend jaar geleden
En nog weet elk het overal.

Geen mens heeft ooit hun naam gemeld;
De rest van hun onschuldig leven
Is door geen wetenschap beschreven,
Wordt slechts aan kinderen verteld.

(Anton van Duinkerken)

20131224-151512.jpg

Staren door het raam

STAREN DOOR HET RAAM

Er is een leven in wat bewegen,
de takken beven een beetje tegen
elkaar. Een even beginnen schudt
elke boom: een bezinnen dit,

een schemeren gevend van eerste denken,
met lome vingers gaan zij wenken
wenken, wenken, brengen uit
een vrezend menen nauw geuit.

En lichte dingen, herinneringen
lispelen zij, vertrouwelingen,
zouden wel willen, willen — dan dood
staan zij in de lucht, de bomen bloot.

De lucht, die leeg is en zonder ziel
waar uitgetuimeld de wind uitviel.

J.H. Leopold

20131222-130123.jpg

De blijde boodschap

DE BLIJDE BOODSCHAP

Ik zat met kloppend hart voor de kleurentelevisie,
en dacht: ‘Zijne Heiligheid zal toch wel gewag maken
van het toenemend verval der zeden?’
En ja hoor, nauwelijks was hij begonnen, of ik hoorde al:
decadentia, immorale, multi phyl ti corti rocci;
influenza filmi i cinema bestiale
contra sacrissima matrimoniacale
criminale atheistarum rerum novarum,
(et com spiritu tuo), cortomo:
nix aan de handa.
Het was jammer, dat het zo kort duurde.
Maar toen het uit was, was er fijne muziek van het leger.
Ik vind dit leven al geweldig. En straks nog
het eeuwige leven in de Hemel. Je vraagt je wel eens af:
‘Waar hebben wij het aan verdiend?’

(Gerard Reve)

20131127-162052.jpg

De maan

20131107-170332.jpg

Art thou pale for weariness
Of climbing heaven and gazing on the earth,
Wandering companionless
Among the stars that have a different birth,
And ever changing, like a joyless eye
That finds no object worth its constancy?

(P.B. Shelley)

Heimwee

20130808-163430.jpg

LA MER

La mer
Qu’on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d’argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d’été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d’azur
Infinie

Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie

(Charles Trenet)

20130808-163553.jpg

De naakte waarheid

20130717-115756.jpg

To see a world in a grain of sand
And heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

Joy and woe are woven fine,
A clothing for the soul divine.
Under every grief and pine
Runs a joy with silken twine.

God appears, and God is light,
To those pour souls who dwell in night,
But does a human form display
To those who dwell in realms of day.

(William Blake)

20130715-000041.jpg

En zeggen dat ik vroeger hiervandaan…

20130702-094515.jpg

KLEIN STATION IN OORLOGSTIJD

Het nutteloos station van Melle
ligt klein en somber in de zomerdag,
half rood van steen, half zwart van zilt en roet,
er loopt nog slechts een halve trein per dag.

De rechte rails zijn dof en ros van roest,
op het perron slingert een lege fles,
een haan probeert te kraaien maar hij hoest,
’t is kwart voor vier, of liever kwart voor zes.

Nog steeds zit de stationschef op zijn troon
en bladert in een overbodig boek,
zijn amaranten pet, nutloze kroon,
vuil en verkleurd, ligt ergens in een hoek.

Hij had eenmaal liefhebberij in planten,
zijn reseda was in de buurt bekend,
thans, in zijn tuin, houdt als een oude tante,
met moeite een dahlia zich overend.

De Spaanse kers bezweek, de bank is nat,
het hek is stuk, alles lijkt zonder reden.
Er was een tijd dat hier een merel zat
te fluiten, zelfs wanneer er treinen reden.

En zeggen dat ik vroeger hiervandaan,
vertrok naar ’t land van zomer, zon en plicht
en dat dit licht voorgoed is uitgegaan
omdat dit klein station verlaten ligt!

Vrij naar Jan Van Nijlen (1884-1965)

20130702-095804.jpg

De dichter spreekt

The world is full of magic things, patiently waiting for our senses to grow sharper.

(W.B.Yeats)

20130621-133505.jpg